| YouTube Channel

मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि न दृष्टः (madhyarAtrakAraNena vIthISu itastataH saJcaran ko'pi na dRSTaH)

 
Spoken Sanskrit
English
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
नकिस् - nakis -
ind.
- nobody
कश्चिद् - na kazcid - pron. - nobody
निरवलम्बन - niravalambana -
m.
f.
- belonging to nobody
अविदितम् - aviditam -
ind.
- so that nobody knows
अविदिते - avidite -
ind.
- so that nobody knows
असंयाज्य - asaMyAjya -
adj.
- one with whom nobody is allowed to sacrifice
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
रथ्यापङ्क्ति - rathyApaGkti -
f.
- row of streets
रथ्यान्तर् - rathyAntar -
indecl.
- in the streets
वैभाजन - vaibhAjana -
adj.
- intersected with many streets
निःसम्बाधवेला - niHsambAdhavelA -
f.
- time when there is no crowding in the streets